zondag 18 maart 2012

Dit boek over sprookjeswol heb ik uit de bieb gehaald. Geen idee wat sprookjeswol was, maar ik ben er nu achter dat het plantaardig geverfde lontwol is, waar je pijpenragers mee omwikkelt en er beesten en popjes mee maakt. Eigenlijk heel makkelijk, en een viltnaald komt er (bijna) niet aan te pas, wat wel zo fijn is.
I got this book from the library. At first I didn't know what 'sprookjeswol/fairy-tale yarn' ment, but I found out it's all about planted dyed yarn, that is wrapped round pipe cleaners. You don't use a felting needle, which I think is great!

 Een bloemenmeisje.
A flower girl.

 En een elfje.
A fairy.

 En een paard.
And a horse.

Een herderinnetje.
A shepherdess.

En hier het hele stel nog een keertje bij elkaar. In het boek staan ook landschappen, grotten en kransen, en ik moet eerlijk zeggen dat ik dit soort dingen niet bij mij in huis wil hebben staan, maar het maken ervan is wel erg leuk. En ik kan het vast wel op school kwijt.

And all the dolls together. From the book you can learn to make wreaths, caves and landscapes too. To be completely honest: I don't want these things in my house, but I like making them. And I'm sure I can give them to school.